Woody Allen sobre el odio a los judíos hoy, y lo rotas que están las voces estridentes y los seguidistas.
Y todo ello de una manera inimitable.
«Saben, siempre he pensado que la mayor ventaja de Nueva York es que allí uno puede ser neurótico y nadie lo nota. En otras ciudades te envían al médico si hablas contigo mismo. En Manhattan te ofrecen una columna en una revista por eso.
Ayer salí a comprar salmón. Por cierto, esa es la única tradición judía estable que ha sobrevivido a Babilonia, Roma y mis relaciones con las mujeres.
Caminaba por Brooklyn y pensaba en la muerte. No porque sea filósofo. Sino porque ahora tengo más de noventa años, aunque originalmente solo había planeado llegar a los setenta.
Y de repente – una multitud frente a una sinagoga. Al principio pensé que actuaba un famoso psicoanalista. En Nueva York, la gente hace cola durante horas para oír por qué su madre es culpable de todo. Aunque los judíos ya lo saben sin necesidad de una conferencia.
Pero no. Gritaban algo sobre «Intifada». ¿Y saben qué fue lo que más me sorprendió? La cantidad de energía que tienen esa gente. ¿De dónde la sacan? Yo ya quiero escribir mi testamento después de subir dos tramos de escaleras. Y ellos están listos para una revolución sin haber tomado siquiera un café decente antes.
Un tipo gritaba algo sobre «descolonización». Dios mío. Cuando yo era joven, «colonización» significaba que la tía Frieda ocupaba nuestro sofá durante tres meses y se negaba a mudarse. Hoy de repente es un complot sionista.
En general, el antisemitismo moderno se ha vuelto demasiado intelectual. Antes nos odiaban simplemente. De forma directa. Hoy ya no.
Hoy te explica algún hombre con bufanda, que parece que escribe poemas sobre su propia barba, con ayuda de Heidegger y Nietzsche, por qué la existencia de los judíos es una forma de agresión y una amenaza para la humanidad.
Y yo estaba allí pensando: Antes al menos nos zurraban personas sin título universitario. Hoy los instigadores de pogromos vienen con un diploma de la Universidad de Columbia.
Entonces una chica a mi lado dijo: «Estamos en contra del sionismo, no de los judíos». Eso es más o menos como si mi exmujer hubiera dicho: «No tengo nada contra ti. Solo estoy en contra de todo lo que dices, haces, sientes – y especialmente del sexo contigo». El significado sigue siendo el mismo.
Y luego alguien gritó: «¡Los sionistas son nazis!». En ese momento tuve la sensación de que mi abuela se había dado la vuelta en su tumba tan rápido que podría haber abastecido de electricidad a una parte de Queens.
Mi abuela, por cierto, vivió nazis de verdad. Se escondió en un sótano en Polonia con un hombre que tosía tan horriblemente que los alemanes podrían haberla encontrado solo por el sonido de sus bronquios.
Y ahora me explica algún chico de una universidad de élite, cuyo mayor trauma en la vida fue un café frío en Starbucks, lo que significa el fascismo.
Realmente vivo en tiempos asombrosos.
Hoy en día, todos hablan como personas que accidentalmente se han tragado una biblioteca universitaria. Nadie dice más: «Disculpe, soy un idiota». No. Hoy se dice: «Estoy deconstruyendo la narrativa dominante».
Escuchen, crecí entre judíos. Nosotros no deconstruimos narrativas. Nosotros creamos narrativas.
Llegué a casa y encendí la televisión – porque si tienes trastornos de ansiedad, ver tele parece una idea excelente. Es más o menos como tratar el alcoholismo con un martini con hielo.
Allí Roger Waters explicaba de nuevo el mundo. Los músicos de rock siempre me dan miedo cuando envejecen y de repente empiezan a hablar como paranoicos que ven una conspiración al avistar un gato negro.
Entonces apareció Kanye West. ¿Saben?, en mi infancia, al menos los locos parecían locos. Pelo desgreñado, gabardina, palomas, conversaciones con cubos de basura. Este tipo se pone simplemente una máscara negra y dice que ama a Hitler. Y ahí me di cuenta: la humanidad ha recorrido un largo camino –de «Nunca más» a «Discutamos los matices».
¿Y los políticos? Los políticos dicen: «La situación es complicada.»
No.
Complicado es explicarle a una madre judía por qué a los cuarenta aún no estás casado.
Pero cuando una multitud grita «Muerte a los sionistas» frente a una sinagoga, eso no es complejidad. Eso es un remake. Y encima uno malo. Sin guion original, pero con un presupuesto enorme para redes sociales.
¿Y saben qué me da realmente miedo? No los radicales. A los radicales estoy acostumbrado. Viví en Nueva York en los setenta. En esa época, ya se consideraba radical a alguien que desconfiaba del agua del grifo y lavaba la fruta con jabón.
Lo que me da miedo es la velocidad con la que la gente normal empieza a fingir que no pasa nada especial. El ser humano es increíblemente adaptable. Incluso cuando se tira del pelo a una niña judía y se deslumbra a un chico con tirabuzones con luces estroboscópicas.
Podemos acostumbrarnos a todo. A la guerra. Al odio. A que el café cueste nueve dólares. A esto último, por cierto, solo con mucho esfuerzo.
De noche me quedaba en la cama pensando: tal vez deberíamos privar a la humanidad de tiempo libre. Porque en cuanto la gente se aburre, empieza ya sea a salvar el mundo, a matarse entre sí o a grabar podcasts sobre los beneficios para la salud de la guerra.
Y aun así… si mañana alguien vuelve a desfilar gritando por la muerte de los sionistas frente a una sinagoga, saldré. No porque sea valiente. Soy el tipo que se desmayó una vez al donar sangre. Sino porque los judíos ya han esperado demasiado a que la locura desaparezca por sí sola. Nunca lo hace. Solo se pone un traje, va a la universidad y abre una cuenta de TikTok.
Pero bueno… primero comeré mi salmón de todos modos. No me gustaría morir con el estómago vacío. A mi madre judía eso nunca le habría parecido bien."
